-
1 Zugfestigkeit
сущ.1) геол. прочность на растяжение2) тех. предел прочности при разрыве, предел прочности при растяжении, прочность при разрыве3) стр. прочность при растяжении4) авт. временное сопротивление разрыву, временное сопротивление растяжению5) артил. прочность на разрыв6) дор. предел прочности на растяжение7) текст. прочность на разрыв при растяжении, разрывная прочность8) нефт. сопротивление разрыву9) судостр. коэффициент крепости, временное сопротивление при растяжении (для металлов)10) кинотех. сопротивление растяжению, прочность на растяжение (напр., о плёнке, о ленте) -
2 Zugschwellfestigkeit
сущ.1) тех. предел выносливости при пульсирующем растяжении, предел усталости при пульсирующем растяжении, усталостная прочность при пульсирующем растяженииУниверсальный немецко-русский словарь > Zugschwellfestigkeit
-
3 Dauerzugfestigkeit
сущ.1) тех. выносливость [предел выносливости] при многократном растяжении4) электр. длительная прочность при растяжении -
4 Zugriß
сущ.1) геол. трещина разрыва (напр. оползневая), трещина растяжения (напр. оползневая)2) стр. трещина в растянутой зоне, трещина при растяжении3) авт. трещина, образовавшаяся при растяжении (детали)4) сил. трещина, образующаяся при растяжении -
5 Einschnürung
сущ.1) общ. затягивание, шнуровка, блокада2) геол. перетяжка, перетянутость, пережим (раковины), сужение (реки), сжатие (струи)4) тех. образование шейки, образование шейки (напр. при растяжении образца), шейка (образующаяся при растяжении образца), относительное сужение (при испытании на растяжение), сужение, шейка5) стр. горловина, шейка при деформации растяжения6) текст. перевязка7) электр. отшнуровывание (в газоразрядной трубке)8) пищ. пережимание (колбасной оболочки)9) сил. образование шейки (при испытании), пережим (ванной печи), шейка (образующаяся при испытании)11) яд.физ. отшнуровывание (разряда)12) дер. перетяжка ствола дерева (из-за усыхания вследствие поражения грибами), сжатие ствола дерева (из-за усыхания вследствие поражения грибами), затягивание (шнуром)13) кинотех. отшнурование (разряда)14) зв.фот. сужение (фонограммы) -
6 Bruchfestigkeit
сущ.1) общ. временное сопротивление разрыву2) авиа. прочность3) тех. предел прочности на разрыв, предел прочности на растяжение, прочность на разрыв, прочность на растяжение, сопротивление разрыву, предел прочности (при разрыве), сопротивление разрушению, предел прочности при растяжении5) авт. коэффициент крепости, крепость, предел прочности на сжатие6) дор. сопротивление излому7) лес. сопротивление на разрыв8) полигр. сопротивление разрыву при растяжении9) текст. временное сопротивление растяжению, предел прочности при разрыве, сопротивление хрупкому разрушению, стойкость в отношении хрупкости10) нефт. сопротивляемость разрушению11) пищ. прочность (упаковочного материала) при разрыве, прочность (упаковочного материала) на разрыв, твёрдость сырного зерна12) микроэл. прочность на излом13) фармац. прочность (таблетки) -
7 Dehngrenze
сущ.1) тех. предел прочности при разрыве, предел прочности при растяжении, предел текучести (при растяжении), предел пропорциональности2) сил. предел относительного удлинения -
8 Reißfestigkeit
сущ.1) геол. сопротивление на разрыв2) тех. предел прочности при растяжении, прочность в момент разрыва, сопротивление разрыву, прочность на разрыв3) хим. прочность при разрыве5) лес. предел прочности на разрыв6) текст. разрывная крепость7) нефт. разрывная прочность8) судостр. истинное сопротивление разрыву9) кинотех. прочность (плёнки) на разрыв -
9 Haftzugfestigkeit
-
10 Zug-Druckwechselbeanspruchung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Zug-Druckwechselbeanspruchung
-
11 Zugbeanspruchung
сущ.1) геол. напряжение растяжения2) тех. растягивающая нагрузка, растягивающее напряжение, напряжение при растяжении3) авт. растягивающее усилие4) электр. напряжение на растяжение5) дер. напряжёние, возникающее при растяжении6) судостр. временное сопротивление разрыву, прочность на растяжение, работа на отрыв -
12 Zugbelastung
сущ.1) авиа. тянущая нагрузка2) тех. растягивающая нагрузка3) электр. нагрузка при растяжении, тяговая нагрузка4) нефт. напряжение при растяжении, растягивающее напряжение -
13 Zugdehnung
-
14 Zugsteifigkeit
сущ.1) тех. жёсткость при растяжении2) хим. усилие, растягивающее волокно на 1%3) стр. прочность при растяжении -
15 Zugverformung
сущ.1) геол. деформация при растяжении2) тех. деформация растяжения3) стр. предел прочности при растяжении -
16 Zugfestigkeit
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Zugfestigkeit
-
17 Zugfestigkeit
Zugfestigkeit f1) прочность при растяжении, предел прочности при растяжении, сопротивление разрыву, сопротивление растяжению2) прочность на растяжение, сопротивление разрыву -
18 Einschnürung
f образование с. шейки (напр., при растяжении образца); отшнуровывание с. (в газоразрядной трубке); пережим м.; поджатие с. (факела) тепл.; сужение с.; шейка ж. (образующаяся при растяжении образца)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Einschnürung
-
19 Spannungsriß
сущ.1) геол. трещина напряжения, трещина растяжения2) авиа. разрыв от напряжений, трещина от напряжений3) тех. разрыв вследствие внутренних напряжений, трещина вследствие внутренних напряжений4) стр. разрыв вследствие натяжения, разрыв, возникший при натяжении5) дор. трещина, возникшая при натяжении, трещина, возникшая при растяжении6) лес. разрыв, трещина от напряжения7) текст. "усталостная" трещина (трещина, возникшая в результате усталости после многократных деформаций)8) сил. трещина, вызванная напряжением9) свар. трещина, вызванная внутренними напряжениями -
20 Dehngrenze
См. также в других словарях:
прочность при растяжении — в продольном (поперечном) направлении RLR (RTR): максимальное растягивающее усилие при одноосном растяжении образца в направлении длины (ширины) материала с постоянной скоростью растяжения, отнесенное к ширине образца (выражается в кН/м,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 55030-2012: Дороги автомобильные общего пользования. Материалы геосинтетические для дорожного строительства. Метод определения прочности при растяжении — Терминология ГОСТ Р 55030 2012: Дороги автомобильные общего пользования. Материалы геосинтетические для дорожного строительства. Метод определения прочности при растяжении оригинал документа: 3.5 максимальная нагрузка: Максимальное усилие при… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
прочность при растяжении параллельно лицевым поверхностям — 3.1 прочность при растяжении параллельно лицевым поверхностям (tensile strength parallel to faces) st: Отношение максимального значения силы, действующей при растяжении образца параллельно лицевым поверхностям, к площади поперечного сечения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
индекс прочности при растяжении — 3.4.29 индекс прочности при растяжении: Отношение прочности бумаги или картона при растяжении к массе образца бумаги или картона площадью 1 м2. Источник: ГОСТ Р 53636 2009: Целлюлоза, бумага, картон. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
прочность при растяжении перпендикулярно к лицевым поверхностям — 3.1 прочность при растяжении перпендикулярно к лицевым поверхностям (tensile strength perpendicular to faces) smt: Отношение максимального значения силы растяжения, действующей перпендикулярно к лицевым поверхностям образца, к площади поперечного … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ЕН 1608-2008: Изделия теплоизоляционные, применяемые в строительстве. Метод определения прочности при растяжении параллельно лицевым поверхностям — Терминология ГОСТ Р ЕН 1608 2008: Изделия теплоизоляционные, применяемые в строительстве. Метод определения прочности при растяжении параллельно лицевым поверхностям: 3.1 прочность при растяжении параллельно лицевым поверхностям (tensile strength … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ EN 1608-2011: Изделия теплоизоляционные, применяемые в строительстве. Метод определения прочности при растяжении параллельно лицевым поверхностям — Терминология ГОСТ EN 1608 2011: Изделия теплоизоляционные, применяемые в строительстве. Метод определения прочности при растяжении параллельно лицевым поверхностям: 3.1 прочность при растяжении параллельно лицевым поверхностям (tensile strength… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
прочность бумаги или картона при растяжении — 3.4.79 прочность бумаги или картона при растяжении: Максимальное усилие, выдерживаемое образцом бумаги или картона при растяжении до его разрушения, отнесенное к ширине испытуемого образца бумаги или картона (ГОСТ 30436). Источник: ГОСТ Р 53636… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
удлинение при растяжении — 3.4.118 удлинение при растяжении: Увеличение длины образца бумаги или картона при растяжении, измеренное в момент его разрушения, выраженное в процентах от первоначальной длины (ГОСТ 30436). Источник: ГОСТ Р 53636 2009: Целлюлоза, бумага, картон … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ЕН 1607-2008: Изделия теплоизоляционные, применяемые в строительстве. Метод определения прочности при растяжении перпендикулярно к лицевым поверхностям — Терминология ГОСТ Р ЕН 1607 2008: Изделия теплоизоляционные, применяемые в строительстве. Метод определения прочности при растяжении перпендикулярно к лицевым поверхностям: 3.1 прочность при растяжении перпендикулярно к лицевым поверхностям… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ EN 1607-2011: Изделия теплоизоляционные, применяемые в строительстве. Метод определения прочности при растяжении перпендикулярно к лицевым поверхностям — Терминология ГОСТ EN 1607 2011: Изделия теплоизоляционные, применяемые в строительстве. Метод определения прочности при растяжении перпендикулярно к лицевым поверхностям: 3.1 прочность при растяжении перпендикулярно к лицевым поверхностям… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации